Френските алжирци, които се преместват в Алжир „търсещи свобода, възможност“
Фафа най-сетне се усеща свободна в облеклото си, дълги шалове и абая, покриващи главата й до петите.
28-годишната може да ги носи през днешния ден в Алжир без проблемите, с които би се сблъскала във Франция, нейната страна на генезис, която тя реши да напусне през 2016 година, търсейки повече религиозна независимост.
Трето потомство френска Фафа, която идва от мюсюлманско семейство, споделя, че в никакъв случай не се е чувствала неловко във Франция, до момента в който не реши да стане практикуваща мюсюлманка като стара.
Според немския онлайн портал Statista има повече от 5,4 милиона мюсюлмани във Франция, към 8 % от популацията.
„ Когато открих исляма, естествено възприех набожен метод на живот в сходство с моите правила и от този момент към този момент не се усещах като вкъщи си във Франция “, споделя тя пред Ал Джазира.
„ Лесно може да се окажем подценени, афектирани, даже нападнати. От нас се желае да променим метода си на живот. Възпрепятствани сме да вършим избрани неща или да вървим на избрани места, тъй като сме забулени. “
Фафа е сигурна, че маргинализацията, която е почувствала, не се дължи на нейния „ непознат генезис “, а по-скоро се дължи единствено на религиозната й принадлежност.
„ Съпругът ми, който е от френски генезис и одобри исляма, се почувства същото. Това възприятие за непринадлежност към Франция явно идва от обстоятелството, че сме мюсюлмани “, акцентира тя.
Това, което в миналото е било еднопосочна улица, водеща на север към Франция, в този момент наподобява е двупосочна улица със видим брой хора, които се насочват на юг към Алжир.
Майката на три деца споделя, че преместването, което е взела преди осем години, е „ най-хубавото решение “ в живота й.
„ Чувстваме се изпълнени… Климатът е доста по-приятен и спокоен, в сравнение с във Франция, където царува потискаща атмосфера. Чувствам се като вкъщи си, както и брачният партньор ми “, признава тя.
„ Араби от Франция “
Много алжирци към момента имат вяра в по-добро бъдеще от другата страна на Средиземно море и се пробват да се измъкнат от Алжир по всеки вероятен метод.
„ Единствените хора, които се пробват да ме разубедят да дойда в Алжир, са алжирци. Повечето от тях имат вяра, че тук няма благоприятни условия “, споделя Ахмад*, 24-годишен френско-алжирски студент по политически науки.
За някои френски алжирци във Франция недоволството от това по какъв начин страната им третира хората, които наподобяват на тях, ги прогонва.
През декември френският парламент гласоподава рестриктивен закон за имиграцията, което провокира демонстрации в цялата страна и ускори желанието за овакантяване на Франция измежду децата на имигрантите.
Докато законът беше отправен до Конституционния съвет, който на 25 януари реши, че една трета от клаузите му са противоконституционни, дясното крило, което защитаваше закона, даде обещание да отвърне на удара и прикани за референдум за него.
Оспорваните членове отхвърляха компенсации като събиране на фамилията, обществени гаранции за задгранични студенти, разрешителни за престояване, учредени на здравословно положение, и обществени придобивки като фамилни надбавки и жилищна помощ.
„ Това е закон, който … обгръща правото на леговище, приемането на позволение за престояване, основаването на нови позволения за престояване и даже определянето на противозаконния престой като закононарушение, което съгласно мен е едно от най-опасните ограничения.
„ Понастоящем да си в нередовна обстановка във Франция не е закононарушение “, споделя Магда Ел Хайтем, юрист в адвокатската гилдия на Париж, пред Ал Джазира.
Ахмад вижда разделяне сред преди и след офанзивите против Charlie Hebdo: „ Расизмът и ислямофобията станаха признати след 2015 година Бях в гимназията… Спомням си, че учителят ми ме сравняваше с Хамас. “
Поредица от нещастия подхраниха страховете на мюсюлманско-арабската общественост, като да вземем за пример убийството на младата Нахел от френската полиция в края на юни. „ За страдание, това не е изключително събитие. Този път преди малко беше снимано “, съжалява Ахмед.
Увеличаващата се десница на френското държавно управление също не успокоява общността.
„ Габриел Атал е прочут с решението си да забрани абая в учебните заведения, когато беше министър на образованието. Днес той е назначен за министър-председател. Изглежда, че ислямофобията във Франция води до покачвания “, горчиво прибавя Ахмад.
Тъй като тези събития покачиха напрежението, в обществените медии се появиха диалози сред френски алжирци за пренасяне в Алжир.
В допълнение към обмена на препоръки, мнозина ги употребяват, с цел да споделят своя опит с ислямофобията. Някои хора са говорили за провокациите, пред които са изправени децата им, като да вземем за пример неналичието на халал месо в учебно заведение или им е казано, че не могат да произнасят еднословната мюсюлманска молитва „ Бисмила “ преди ястие.
За последната си седмица в Алжир след петмесечен стаж, Ахмед е ангажиран човек, само че желае да се възползва оптимално от нея. Не е сигурен по кое време ще се върне.
„ Тъжно ми е да се връщам във Франция. Честно казано, не съм подготвен още веднъж да се изправя пред задушливата атмосфера, ” признава той.
Той назовава себе си „ французски арабин “, тъй като не се усеща изцяло французин или алжирец.
„ Аз съм и двете, само че с посоката, която поема Франция, се усещам все по-малко французин. Не знам дали е тъй като пораснах и виждам по-ясно, или се утежнява. ”
Преди това пътешестване Ахмед беше посещавал Алжир единствено няколко пъти. Второ потомство французи, той вижда Алжир като евентуален предстоящ дом.
„ Ако тук има опция за мен, незабавно ще се възползвам от нея. “
„ Креативна мощ “
За някои лица с двойно поданство желанието да се завърнат е водено от стопански ползи, защото те са насърчавани от неналичието на конкуренция и неразучения алжирски пазар.
Като Rym Bouguetaïa, 29-годишната предприемачка зад Eryam Cosmetics, която реши да се върне в страната, от която родителите й избягаха през 90-те години.
„ Винаги е било фантазия... Въпреки че бях доста добре интегриран във Франция, моята родна страна, постоянно съм се чувствал длъжен на Алжир. Вярвам, че от нас, децата на Алжир, зависи да помогнем на страната да се развива “, споделя тя.
Може би осъзнавайки този интерес, Алжир издаде нов закон, насърчаващ задграничните вложители през юли 2022 година, а президентът Абделмаджид Теббун насочи няколко послания към диаспората като апел за вложения.
„ Бяхте пренебрегнати дълго време; в този момент би трябвало да почувстваш, че си неразделна част от родината. Вие сте креативна мощ. Страната има потребност от вас “, сподели той в едно.
Въпреки напъните на държавното управление, това не е ясно.
„ Трябваше да мина през една година документи, преди планът ми да види светлината. Освен това се сблъсквам с муден интернет, изключително по време на бакалавърските изпити, когато държавното управление стопира интернета за една седмица “, споделя Бугетая.
„ Диаспората би трябвало да има повече интерес към Алжир, до момента в който държавното управление би трябвало да даде повече помощ и поощрение за завръщането на диаспората. “
Усилията измежду крайната десница във Франция за увеличение на потока от хора от алжирски генезис или генезис, отиващи в Алжир, не престават.
Те включват работа за анулация на съглашение от 1968 година сред Алжир и Франция, което контролира придвижването, заетостта и пребиваването на алжирски жители във Франция.
Батист Молард, докторант в Центъра за социологически проучвания на правото и наказателните институции, счита, че тази упоритост е да се окаже напън върху алжирското държавно управление да одобри назад свои жители, пребиваващи нелегално във Франция.
Правителството на Франция има дълга история на ограничения, целящи да наложат ограничавания на това, което счита за приток на алжирци.
През 2021 година Франция реши да понижи на половина квотата на визите, с което стартира дълга дипломатическа рецесия с Алжир. Тази година са предоставени единствено 63 000 визи спрямо 200 000 до 400 000 през предходните години.
По-назад, трудовото съглашение Nekkache-Grandval от 1964 година докара до основаването на Националната работа по труда на Алжир (ONAMO), която дава отговор за подбора на служащи.
„ Страхът измежду вземащите решения от солидна и анархична имиграция оправда голям брой дискриминации, както и широкомащабни интервенции по репатриране или експулсиране “, споделя Молард.
„ На френските граници бяха въведени случайни здравни инспекции. Това постоянно води до арестувания от няколко дни – неоправдани от никакъв закон – в пространствата на това, което по-късно ще стане първият френски център за административно задържане в Аренк, Марсилия.
„ Френското министерство на вътрешните работи също организира лов за „ подправени алжирски туристи “. Освен специфична опашка за тях в пристанища и летища, алжирски туристи, обвинени, че идват на работа, бяха подложени на обиди и тормоз. “
*Името е променено по искане на интервюирания.
